"Istanbul Declaration of 2010" was published under the title text, read to the participants before. Some objections to the statements when it comes to corrections in the text were performed. Declaration read by British author Hari Kunzru, oyçokluğuyla was adopted. Gelememesine Naipaul'un causing controversy in Turkey condemned in the text, emphasis on freedom of expression was: "we are participating in the European Parliament of Writers, the authors expanded the boundaries of literature as an element we see our world. Of literature, texts and authors from different points of view through dialogue in a creative to meet and share the belief that an area of conflict. in the world, Europe and Turkey within the framework of rising intolerance, VS Naipaul'un meant to make it impossible to condemn the participation. "
DECLARATION OF CULTURE 2010
All kinds of cultural and literary activity is essential to freedom. Freedom of expression, taken in front of the walls, directly or indirectly, be eliminated. For the prevention of violence and censorship against freedom of expression and public support for a strong civil society should be established.
Applications should be removed to prevent the freedom to publish, in Europe and in Turkey, writers, translators and publishers to scare and intimidate the criminal laws and regulations for all printing methods, such as to treat the orks.
Unacceptable pressure on the establishment of Languages. Everyone should be able to express himself freely and at any language. Methods should overcome the existing hierarchy between the center and the environment. Geography in determining the role of literary translation is very important. Translation, cross-border literacy of the most important tool. For this purpose, minority languages and the 'small' languages supported, more so, the translation between these languages and the existing ones should be maintained and new resources allocated funds should be created.
Produced outside the mainstream of literature and independent strong steps should be taken to be accessible. None of the literary genres become protected. The expression "uniform" leşmesini to prevent the publication produced policies that encourage diversity.
Digital media, freedom of thought and expression is important. Digital media is a potential area of democratization. The flow of ideas and information by States against the development of preventive strategies, control and censorship. Accurate and reliable access to information and created new ways to protect the rights of the author.
Political, ethnic, religious and national boundaries should not prevent the authors. We support cultural diversity and cultural interaction. CULTURE AND ART
No comments:
Post a Comment