Showing posts with label kurdish. Show all posts
Showing posts with label kurdish. Show all posts

Monday, January 10, 2011

Kurdish is a pop album yapmışdıkım

Kurdish album Ewinperwer'i (Aşkperest) issuing Mardi musician Jan Armstrong, says the region intertwined with Kurdish and Turkish. There are even hybrid name of the language; Türkmancı!

Jan Armstrong, in his own words "the people of all nationalities have the ability to live without problems", which has grown up in Mardin. "Most of today's musicians and even the ancients were Mardin. Ciwan Haco, Siwan Perver, Mehmet Şeyho, Miradko, which are the most at the top of Kurdish music is on the people. Recently, Rojan Beker, and the list Rojin girebilirsem I, "he says, laughing. One part of the lyrics, "the main source of Kurdish poetry, described as" Mardi Cigerxwin'a and another belonging to Omeri'ye Bro.

Very respected, "Brother," he promised, and the critic Dilmener Naim album and the first records, certify that the arranger Ayhan Mardi Evci'nin that they remind us there. "The current communication tools were no tapes. Concerts, weddings goes to the people listening to music. "" Said Kurdish? "I ask. "No," he says, "is said in Turkish. The air will be played in Ankara or something. "

TURKISH DO NOT KNOW MY MOTHER

"Sometimes the Turkish Kurdish is spoken sometimes, and sometimes mixed. Our Türkmancı we call a hybrid language formed. For example, 'yapmışdıkım' roots in Turkish, Kurdish shooting. But ultimately understood. "

Kurdish konuşulurmuş Houses. "Because my mother does not know another language," he says. Turkish "zone as most of the children" have learned in elementary school.

What about music? "In fact, my interest in music did not have much to college. There is a myth, or between the university who went, 'read the classics, learn to play instruments, develop yourself. "Baglama I started, I met the foreign tunes, especially the flamenkoyla; guitar I liked better. This time we are looking for the course in Diyarbakir. In fact, I saw an article 'Guitar Course' he. Pianist Adam. 'You start with a piano in a six-month, after the guitar becomes' he said. (Laughs) One hobiydi for me, being a step ötesiydi listeners. "

OBSTACLE IN THE MEDIA not included

They showed great improvement in Kurdish music for years. "Koma Amed, Wed Neva, severe Jiyan, Rewşen Coma, Coma Balance Birati ... There was a movement of freedom, but economic difficulties and the language is still not exactly slowing down the acceleration. "

Koma Amed album, keeping the times that remind you of the reason, even pressure. "Now we do not have that kind of pressure, but the media, television can not use everybody. They are blocking progress, "he says.

Jan Armstrong, "I do pop music, a little rai, a bit of Andalusia ..." he says and adds: "The album has a flamenco Kurdish Romanian try. Roma, 9 / 8 'size of a piece done, there is a piece of disco. Songs I love, a broken heart, there is the loneliness of the city, "he says.

He also mentioned the loneliness of many to live in Istanbul, Mardin şaşırtsa me also that, "People are seeing the same things through the media. The same series of the same watch and listen to the story, "he says.

Mardin-line, and we lived in Munich

Jan Armstrong explained the process of making the album. "Kiziltepe engineering have my office, City Council also doing studies. Accompanying the festival I was involved in Kiziltepe Evci'ye Ayhan. Last night while sitting, friends brought my guitar. Akin Birdal, Mehmet Altan, Nilüfer Akbal, Ayhan had Evci. I stole my own bestelerimi. Then the 'Facebook' I said, 'I'm doing engineering, you want to use them.' 'One listen to' he said. "

Evci buluştuklarında in Istanbul, Germany, offered to record an album together. Armstrong, in the beginning, "I'm an engineer, not a longing like the album says" also convinced.

Did not get a visa for Germany, however, because of name similarity. "Finally I got the Schengen visa, the Greek Consulate. But the police took me four hours when I switch to my stay in Athens to Munich. Ayhan call 'This man is a musician, not keep' he says. Yes / Ich Will have prepared the song for his movie. (Kurdish version of this song to tell Jin album is) told me this. Police 'have not stopped there, but I never received a visa in Athens' Ayhan deyince the 'George had an appointment Dallaras'la' he said. So left. 'The new line of Mardin Munich was the' we said. Accustomed to discrimination, the black head in Germany, where the Kurdish, Arab countries, Turks. "

Saturday, January 1, 2011

BDP reduced to 8 hours after sign in Kurdish

BDP "two languages" written in Kurdish party campaign sign hanging in the Presidency of Batman Province, 8 hours later, reduced to the decision of the prosecutor's office.

BDP provincial agency yesterday at 10.00 am building hung signs in Kurdish. 'BDP Provincial Department of Peace and Democracy Party'means'Asti u Partiya Democracy (PAD) Serokiya bajer Elihe Or' police supervision of the written decision of the prosecutor of the Republic signs were removed at about 18:00. Deputy Mayor Jonathan Key, said the court decision is a sad sign unscrewed.

BDP Batman İl Başkanlığı'na asılan Kürtçe tabela 8 saat sonra indirildi Kaynak : http://www.internethaber.com/batmanda-iki-dilli-tabela-indirildi-318

"The bilingual campaign to life" under the Provincial Head of Batman hanging Kurdish parties sign a written order of the prosecutor's office and then reduced to 8 hours.

Turkish presidency of the Provincial building a new sign in the morning next to a sign lowly. Written in Kurdish on the provincial chairman of BDP.

Party signboard hanging in the morning instead of evening at about 18.00 hours under the supervision of the police removed the decision of the Republican prosecutor reduced.

Decision, the Law on Political Parties "in the language and script can not use other than Turkish" statement was cited as justification.

Tabelayla learned about the Kurdish language will on Monday expressed BDP'li managers.

Wednesday, December 22, 2010

Kurdish freedom Another, completely different orders of the PKK

Collected from Diyarbakir, Turkey 'opinions of Democratic Self-Government discussing the proposed Workshop. The majority of these views also, clearly, the public has created a large response.
In fact, we discussed the issue, a more general sense, the status of Turkey's Kurdish citizens. And here are two separate demand inadvertently passed to nested there: Someone, demand for free use of Kurdish language in all areas of life. Secondly, in eastern Turkey "autonomous" (ie "self-governing"), a "region of Kurdistan," the intention of creating.
I am first of these fans because they think the language of freedom is an indisputable right. In addition to Turkey that it "divisive", but rather believe to be the unifying. (The real "separatism" in the past, Kurdish banning of the Kurdish citizens themselves "self homeland pariah" gave the feeling was like.)
Open, if necessary, Kurdish tabelalarda, restaurants, media, and am in favor of the use of municipal services freely. Remember in all these areas, English, how much is free (at the entrance of each province, "centrum" signs to remember, for instance) not to recognize the Kurdish freedom, seems to be a great injustice.
Therefore, the BDP "bilingualism" I have no problem demanding.
But the other, through a separate administrative structure of Turkey to establish a fait accompli in the wake is completely different.
First, such a thing, but the majority will support a constitutional amendment may be up to Turkey. Does not exceed 5 percent of the vote, even if the Kurdish citizens of one third of the game, but not the imposition of a party.
Second, each sentence of the "democracy" makyajlanan the word "autonomy in the draft," blah blah is not democratic, totalitarian Soviet Union, which resembles a "party rule" which predicts. The party called the PKK, not something else.
"Draft", look taki following sentence:
"The city, town, district and village all the people living in the fascist, genocidal attacks against the reactionary and is conscious and responsive, on the basis of self-defense refers to the social resistance against these trends."
This means: the PKK's "fascist" or "reactionary," he damgalayacağı all political and social forces, the PKK's so-called "self-defense forces" will be liquidated by the ... the organization, not only sing his own pipe, an "autonomous" Kurdistan will install ...
However, first and foremost, sympathy for the PKK in southeast beslemeyen millions of citizens have to go against the freedom and security.
So all of these judgments must be transported, against the BDP "closure case" is opened?
No. Absolutely not. This will not solve anything. Let them continue to throw pearls Let the BDP, we also let us continue to criticize.
Hopefully most of the Kurds, such "autonomy" from only "orders of the PKK," realizes will go.

Saturday, December 18, 2010

Marked by the release of Kurdish TSK Twitter!

Presidency of the General Staff statement on the Kurdish issue, such as the bomb fell. Everyone in the media that the deer can not be discussing the work was started immediately, even at alemininde Twitter.

Look TSK dual language-related announcement on Twitter, then returning from the responses and how the deer ....

Author Melissa Altınok Party:
Melissa melihaltinok Altınok

Military tutelage, the coup do not have eggs or something of that melody is the same that deyince Zevat, what you say about the last muhtıraya language?

Acts of politicians and revolutionaries saldıracağınıza well tolerated, the bride in front of the General Staff do an egg festival.

But does not eat? Both the business benefits that the AKP's true! God let you emi drums, not attached to a military boarding "leftists" you!

erkanshen
I read in Kurdish Kurdish Kurdish writer I talk to! O you that what army?

barondholdbach
all Turks are born soldiers, nearly half of the garden and buries the gun in his pocket blow krokisiyle discarded, the remaining portion will also go.

turgayogur
@ The General Staff also oh oh, the memorandum was the Chief of Staff verirmiş.

hkubra
Output in the Kurdish language in TAF TAF hazzetmeyen conservative base might be due to self-queries: TAF with the fuck are you agree?!

The author of Party Yildiray Ogur
yildarado
Kurdish what was "filled my eyes," how is called?

"Language is a two-twitter" ... today started a campaign of Turkish and Kurdish --- Siwan perver says everything twitter

HtcKubra
Commander of an unknown object coming towards us. No body dilmiş haa not unknown:))

onur_goksen
abi lo mavaş war, the army of his own business if I did a little bit. A strange nation became thoroughly toplattırmaktan butts.

cakirserap
The army itself by making such comments from the public is not aware of kopardığının?

YaSsmania
Let's look at or we'll take care of what political Gk sizene diyebilcek

onurmeral
The General Staff "Türkçemiz'i protect" the press release of 12 have a software error. "Still, I wonder yazdırdılar Büyükanıt::))

Mersin, Turkey Kurdish song at the bar scene does not say the alleged lead singer came down steep Öztürk

Mersin occurred in a bar 'Kurdish song' debate ended with the murder. The bar from the client, 'Kurdish song' without a lead rained down on the artists. An artist, died in the incident, one guitarist, two others injured.

3 customers REQUEST

According to information obtained, an event, Adnan Menderes Boulevard Bar at the Turks occurred in the Jasmine. Allegedly during 01.00 hours the night with two friends from the MB to the bar, after sitting for a while the artists 'Kurdish' wanted to singing.

"KURDISH SONG I DO NOT KNOW" ANSWER

But the artists, 'Kurdish' the customer said they did not know the song and turned it back to the demand continued to sing Turkish songs. Then, from time to time with the customers has been under discussion between the artists and bar operators.

photo-photo-photo.jpg

BAR LEAD YAĞDIRDILAR go back and switch in off

3 customer in the debate and then left the bar. However, after approximately 1 hour and returned to the bar to close the MB, bullets rained down on the artists. Turkish folk music artist of the incident steep Öztürk (38), the second bullet hit his body heavy, guitar Göktay Archer (37) with a waitress Ramadan coach suffered minor injuries.

HOSPITAL IS DEAD

Send seriously injured, removed from the Mersin University Research and Application Hospital, died. Other injured were being treated at the State Hospital Taurus Göktay Bowman, coach of the Mersin State Hospital for Ramadan waitress was discharged after treatment.

In the meantime, aggressive M.B. interfered with the loss of the weapon, the police about the incident as a MB with Ş.P. and M.P. searched by the said persons.

Friday, December 17, 2010

Description of the Kurdish parliament speech Demirtaş

Selahattin Demirtaş Kurdish description
Demirtaş BDP'li Kurdish discussions came an explanation.

Demirtaş BDP'li Kurdish discussions came an explanation.

Demirtas''Kurdish parliament do not like talking to a demand. Turkey in a project where we do not divide at all,''he said.

TUSIAD Kurdish Diyarbakir message

Boyne spoke Kurdish Diyarbakir
'Gibbon acid, bırati gibbon, gibbon wekhevi sılav wetevan ji, Diyarbakir malameye'

TUSIAD President Calvin Boyne in Diyarbakir, gave important messages. Boyne began his speech in Kurdish, Turkish, "Peace, for brotherhood, equality, hello to you all. Diyarbakir is our home our means" in Kurdish, "gibbon acid, bırati gibbon, gibbon wekhevi sılav wetevan ji, Diyarbakir malameye" he said. Boyne, "bury weapons, mined land back on the blessings getirebildiğimiz can imagine. Thrace, the Aegean, the Black Sea to visit the young people here, to cuddle, to education, to invest, I would like to come to work. Evladımızın their homeland each other of any kıymalarına, they are killed in these mountains, at the beginning of any evladımızın mountain, prayerless, namazsız buried not tolerate anymore, "he said.

TURKONFED SUMMIT
Turkish Enterprise and Business Confederation (TURKONFED) 14th Enterprise and Business Summit, held in the Conference Hall of Dicle University in Diyarbakir. Summit, State Minister Yilmaz, Chairman of the Board of TUSIAD Hope Boyne, Diyarbakir Governor Mustafa Toprak, Sirnak Governor Vahid Ozkan, Metropolitan Mayor Osman Baydemir, Dicle University Rector Aysegul Jale Sarac, TURKONFED Chairman Jalal Beysel, industrialists and businessmen attended.

BOYNER, KURDISH SPEAKS
Hope Boyne TUSIAD Chairman, began his speech with a greeting in Kurdish. Boyne, in Turkish, "for peace, for brotherhood, equality, hello to you all. Diyarbakir is our home our means" in Kurdish, "gibbon acid, bırati gibbon, gibbon wekhevi sılav wetevan ji, Diyarbakir malameye" he began.

Boyne, Development Agencies created in recent years, saying their support, he said:
"The current structure of public-weighted and, unfortunately, not yet a need for more sivilleşmesine. However, the process of civilization in the business world need to open the organization to fulfill its responsibility. In our country, the differences between the regions and the welfare level of inequality is one of the problems to solve. They formed in front of growth structural obstacle to growth and prosperity that we all agreed on the negative effects of a fact. TUSIAD, all elements of the struggle with the differences with the regional development, decentralization, decentralization policies, the issues in our agenda. Centre as it started, some changes in weight system, strengthening local initiatives, to promote regional economy and to make public services more effectively with the objectives of the reform currently exceeded the desired event. places on the investment environments, the most common problems we encounter a lack of infrastructure, skilled workforce is expressed in non-compliance and difficulties in access to finance. Turkey's sustainable development and new employment One of our eyes should dikmemizi SMEs to grow to create strength of the transition, the articulation of growth. gideremeyiz regional differences without SMEs. For that reason, the regional SİAD'larla formed mainly SMEs, to increase effectiveness of institutional development, and attach great importance to co-operate "

Gul Kurdish description

Abdullah Gul Kurdish description
President Abdullah Gul, made a statement in Parliament about the Kurdish speeches ..

President Abdullah Gul, the BDP MPs in Parliament as a rostrum for speeches in Kurdish,''I used to seeing our differences as something to be feared, now that everyone at a time when we started seeing our differences as richness and a more responsible, more open way everyone should act more carefully,''he said.

Bar in the murder of Kurdish folk songs in Mersin

Yağmru lead singer does not know the song in Kurdish
Kurdish folk songs in the bar who do not request in Mersin şakıcıya hail of bullets

KURDISH SONG wanted ÇALINMAYINCA ..
Jams Bar's office in Mersin, killing one person costed discussion of singing in Kurdish.

A person named in the text bar at midnight, the scene of the steep local artists wanted to sing a song in Kurdish Ozturk.

OUTPUT DISCUSSION
Send a steep track to the desired seslendiremeyeceğini Kurdish and said he did not know. Was discussion on the customer's insistence.

Arms out to other artists who want to sing in Kurdish rained bullets. Sarp Ozturk died at the scene.

Guitar attack, a waiter and a customer were injured.

The wounded were being treated in hospital. Police trying to catch the attacker fled.