Jorge Luis Borges
Respected on Jorge Luis Borges in Argentina, among the members of the military who have shown heroism was born in 1899 come from a family in a multicultural Porteño'dur (born in Buenos Aires). However, childhood, Palermo Town, a lawyer, although an English teacher who spent her father in trouble with the limited salary. His father, Jorge Guillermo Borges was the mother by the British-born Spanish to English spoken in the family for the young Borges learned previously. Started very early interest in foreign languages and literature, accompanied by his family went to Switzerland, the Collège de Genève'de learned French and German. Family then traveled to Europe, starting from Spain, Young Borges, Kafka, Melville, Spanish translations of works by authors such as Michaux was prepared to do. Further studies at Cambridge he returned to Buenos Aires in 1921 and a modern languages teacher in donanıp began. However, this time with the visual ability to cause an inherited disease began to weaken gradually. Yaratıcılıkda, Ibero-American (Hispanic and Latin American) masters degree in literature to improve the flow of modern ultrasimo *, respectively. "Fervor de Buenos Aires-Buenor Aires Passion" 1923) he compromised with the European leading a very talented experimentalist poetry (experimenter) indicates. "Luna de enfrente-front me Moon" (1925) "and Cuadernos de San Martin-San Martin, Notebooks" (1929) by Spanish artists, it moved between the top kademesindekiler. Also gave lectures, made translations, easy to understand the criticism and wrote essays. Articles in the "Investigations Inquisiciones-in" (1925), and "El Tamano de esperenza-Taking Delivery of hope" in the (1926), vb.de gathered. Crítica magazine in 1933-34, "Historia Universal de la infamia-brutality universal History" was published in this series of stories in the revision of old opinions as new stories are published.
And sonuçda, perfectionist style and a small masterpiece "Hombre de la Esquina Rosada corner-Rose Colored Man" (1935) as a master of the short story emerged as a realistic way with stories. Library does not provide subsistence for his writings in 1937, in Buenos Aires took part. Also continued to write fantastic little stories like Franz Kafka. Small stories, "El jardin que se bifurcan Senderos-Paths spawned Garden" (1944), "El Aleph-Aleph" ** (1949) collected some books. No other language for a writer to his serious and sentimental uslûpda kullanamamış, also in children's stories did not reach its lush beauty and expression muhayyelesi.
Since Juan Perón came to power in 1946, declares that because democratic governments, were at his post Kitaplıkdaki. Argentina was rehabilitated in 1955, ousted the dictator was brought to the Directorate of National Library and the University of Buenos Aires the following year, British and American literature professor was appointed to continue for 12 years. Completely lose sight gradually decreasing, with its own expression, "God give him the dark irony at the same time 800,000 books and did not complain, write long texts to leave, his mother, with the help of clerks and colleagues gave little weight to poetry and story writing.
Gained national fame in 1961, accompanied Samuel Beckett'le International Publishers (Formentor) Prize increased. In 1970 he lectured at various universities in the United States. In the stories of this period, "El libro de arena-Sand Book" gathered in the (1975). Photographer Maria to marry later Kodama'nın also has participated as an Atlas at the end of the world tours (1984).
Opposing Peron, even right-wing Chilean dictator Pinochet to take the prize, showing that the nationalist and political meşrebde Borges does not believe in Marxism, Nazism and anti-Semitism on the other hand the world ravaged him in the Argentine right-wing Jew who said: "Yes I Jewish; already before Christ, all Christians, including himself were Jewish. "gave the answer. Peron to power in 1973 immediately upon the arrival of davranmıştır principled enough to resign. I do not take political ideas are explained by the Nobel Prize.
Died as a result of liver cancer in 1986.
* Ultrasimo: Ibero-American poetry after WW1 abandoned the traditional form and content of free strings and striking images, the symbolic expression and mental experiments (experimentalism'e) giving weight to the French Symbolist and avant-Parnascı garde'lardan (leading) the esinini current. 1919 marks exported from Spain, including Madrid, Guillermo de Torre, some prominent avant-garde (ultraísta) was launched by. After the 1921 opening of South America, the current Borges Pablo Neruda, Vicente Huldobro, Jaime Torres, Bodet'yi affected. Lost in a short time, but most of the effect of socio-political content of Marxist poets of this movement had poems.
** Alef: The first letter of the Phoenician alphabet ...
Let us come to "Format of the sword" in:
Almost exactly like a yay'a, the perception of hardness, ash color, the shape of a scar on his face stretched by breaking the tip of the chin şakağından. * No one cares Tacuarembó'da real name, it was called La Colorada'dan * coming to the British. He did not want to sell thats Cardoso owner countryside, according to what you say to me, the British estimate on the sequelae of treatment by applying a maneuver had told him the story of the secret. British border, the Rio Grande do Sul'dan ** coming. It is said that while Brazil fared smuggling. Undeveloped countryside is full of drinking water sources, such as the giant had fallen still discrete herbs. British, to be the cure for this unbalanced development, such as the death of one man who tried to field his ırgatlarından.
Uruguay, Tacuarembó'da Cathedral
His degree of inhumanity hard, but fair is finicky yararcasına says, is enormous ekliyorlardı the drunkard. Summer at home, lock himself in a room a few times a year and a battle, but after two or three days out of a daze as traumasından pale, exhausted, terrified düşmüşcesine stood trembling in the case, but as usual, looks mütehakkim. His cold gaze, energetic and planted yılgınlığını *** I remember the gray mustache. No one would not have been familiar with, is already stirring with Spanish and Portuguese were very poor ****. Commercial mail newsletters, and files would not be proper at all outside.
Recently went on a trip in Northern regions; Caraguatá'nın La Colorada'da stay that night to prevent more than one forced me to overflow. Untimely and inconvenient that the distinction between development vardıkdan here a few minutes later, my being there, in an effort to meet the emotional tahammülle the bush and the means of persuasion at least clever olanına; patriotism admitted: "God, donated by the British spirit of a nation is invincible" teaser yağcılığa engaged with the Englishman. The person who accompanied us there by chance
I keep smiling under his mustache, but also confirmed that the British library. Dungarvan'dan an Irish imiş coming. After this, they say, broke off as if they missed a secret from the mouth.
Tacuarembó'lu girl
After dinner, out of the sky we set sail. Dinmişti rain, but lightning exploded in the south as the hills behind the lines of light appeared, and then came the noise. A new storm brewing. Miserable service in the dining room table with a windlass vermekde brought a bottle of rum. We drank rum quietly for a long time. When I came to realize how much time that I was drunk I do not remember the past, such as which relationship and inspiration, which is mentioned with enthusiasm and ease boredom or getting at the wound in the face of British, I do not know. It just changed the man's face, I thought for a moment I will move out of the house chuck. Finally, with the usual calm tone: "I have a condition that you tell the story of the wound - ayıplamayacak me; rezil'in, alçağın Thomas will not claim to be."
I said that I wish that was accepted. Here, his Spanish English, Portuguese and even mix it with most of the time told me the story:
Will
* Tacuarembó: Northern Uruguay, a town near the border with Brazil. Caraguatá River passes through.
La Colorada: a region rançonun (farm) name.
** Rio Grande do Sul: Brazil's southernmost state, it is the Portuguese name "of the South Grand River, means" (Spanish: Rio Grande del Sur'dur)
*** Here oksimoron (opponents unto strengthen the concept and meaning of words are brought together) technique is being used. Although the gaze mütehakkim become miserable as is "energetic exhaustion," la the weaknesses exhibited by the expression of a spectacular happens.
**** Main text: "abrasilerado", English translation, "Brazillianism" words being used. In other words, spoken to Portuguese "mouth of Brazil by using the" mean.
No comments:
Post a Comment