
Championship and the sports culture Chelsea's championship city brand of the city becoming the effort to inside and outside the promotion new schools and styles brought by expressing our city a new value they stressed was. Yet ...
Editor's comment:
Şampiyonluk ve spor kültürü Championship and the sports culture
Bursasporun şampiyonluğu kentimizin marka kent olma yolundaki çaba ve gayretlerine içeride ve dışarıdaki tanıtımına yeni bir ekol ve üslup getirdiğini ifade ederek kentimize yeni bir değer kattıklarının altını çizdik. Chelsea on the way to the championship effort of our city to become the brand in the city and bring out the style of the presentation and stated that a new school, a new value to our city as they have underlined.
Bundan sonra gerek Bursaspor camiası gerekse Bursa kamu oyu olarak hedef bu imajı gerek ülkemiz içinde gerekse Yurt dışında katılacağımız şampiyonalarda en iyi bir şekilde pekiştirerek çok daha ileriye taşımak olmalıdır diye de ilave ettik.. After that, Chelsea have targeted community, as well as the Ontario government, this image requires it to our country will participate in competitions abroad, in both the best way forward must be to consolidate even more by saying that we have to add ..
Bu konuda yapılması gereken çalışmalardan en önemlilerinden birisi de hiç şüphesiz kentimizin uluslar arası standartlarda bir stadyuma acilen kavuşturulması olduğunu bir defa daha dile getirdik.. The work to be done in this regard, one of the most important is undoubtedly the international standards of our city into a stadium is to be achieved immediately once we have raised more ..
Biz son birkaç yıldan beri gerek bu sütunlarda gerekse diğer zeminlerde en uygun çözümün gerek şehircilik ve planlama ilkeleri gerekse stadyumun tarihi misyonu, Bursa ve Bursalı hemşehrilerimizle bütünleşen anıları dikkate alınarak aynı yerde rehabilite edilerek kapasitesinin arttırılmasından geçtiğini savunuyoruz.. We are the last few years, should these columns as well as other surfaces the best solution to urban development and planning policies as well as the stadium on a mission, Bursa and Bursa citizens of our integrated memories by taking into account in the same place to rehabilitate the capacity increase be argued that we ..
Atatürk stadyumunun Bursalıların gönlünde, Cumhuriyetin ilk yıllarında Atatürk ile başlayan, 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı ve 23 Nisan Milli Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlamaları, tatlı rekabetin en güzelinin yaşandığı okul maçları,gerçek amatör ruh ve heyecana sahne olan amatör lig maçları, nihayet şampiyonlukla taçlanan Bursaspor sevgisi ile bugünlere taşınan tarihi bir misyonu ve unutulması mümkün olmayan hatıralarla yüklü bir manevi yeri vardır.. Ataturk stadium Ontario residents in the hearts, the Republic's early years with Ataturk began, 19 May Youth and Sports Day and the April 23 National Sovereignty and Children's Day celebrations, dessert competition the best of experienced school matches, true amateur spirit and excitement to the scene as an amateur league, finally champions crowned by the Chelsea has moved on to today with a mission of love and can not be sure of a spiritual place is loaded with memories ..
Ancak stadyumun aynı yerde kapasitesinin arttırılarak fiziki yapının uluslar arası standartlara getirilmesi şüphesiz bu tarihi misyon ve eski hatıraların yaşatılması için yeterli değildir. The stadium capacity was increased in the same place but the physical structure of international standards to bring the historic mission and it certainly is not enough for the old memories alive.
Bunun içinin de doldurulması gerekir.. This must be filled in the interior of the ..
Gerek sanayide gerekse sporda gelişmiş ülkelerde futbolun beşiği İngilterede, Fransada, Almanyada, İtalyada İspanyada bu hatıraların en güzel örneklerini görüyoruz.. In both games in the industry in developed countries have been the cradle of football in England, France, Germany, Italy and Spain would see the best examples of these memories ..
Bu ülkelerdeki stadyumlar bünyesinde günümüz müzeciliğinin en güzel örneklerini oluşturan spor müzelerinde başarıları ve popülariteleri ile dünya kamu oyuna mal olmuş takımların ilk kuruluşlarından itibaren yer alan oyuncularının, teknik heyetlerinin, idarecilerinin resimleri, kazandıkları kupalar, çeşitli evrelerden geçmiş formalar teşhir edilerek hem gelecek geç nesillere örnek olunmakta hem de turizm açısından büyük bir gelir elde edilmektedir.. In these countries stadiums within the contemporary museum, the most beautiful example of forming the sports museum in the success and popularity with the world public goods to become the teams first organization from the players, technical delegations, administrator of the pictures, they won trophies, various stages in the past form exhibited by the future through generations, for example being but also in terms of tourism revenue is a big ..
Buna benzer bir spor müzesi Atatürk stadyumu bünyesinde de kurulabilir. Similar to a sports museum is also established under Ataturk stadium. Bu müzede Bursada amatör Futbolun ilk başladığı yıllardan itibaren oyuncular, teknik heyetler,İdareciler ve formalar ile ilgili temin edilecek her türlü bilgi, belge ve doküman teşhir edilebilir.. Bursa's first start in the museum where amateur football players from the year of technical delegations, the Executive and the form to be provided with any information, documents and documents can be displayed ..
Belediye başkanlığımız döneminde Bursada ilk defa B.Şehir bünyesinde bizim gayretlerimizle açtığımız bir serginin ne kadar ilgi gördüğünü, özellikle unutulmuş eski amatör spor şöhretlerinin sergiye davet edildiklerinde ne kadar duygulandıklarını gözlerimizle gördük.. Our mayor of Bursa for the first time during the open B.Şehir our efforts within our interest that we saw how much of an exhibition, especially the old forgotten invitation to an exhibition of amateur sports fame, they were moved by how much we have seen with our eyes ..
Daha sonra bu sergideki materyallere yenileri de ilave edilerek sevgili kardeşimiz İsmail Kemankaş ve birkaç arkadaşının gayretleri ile Kent müzesinde sergilenmeye başlandı.. This exhibition later also by adding new material to our beloved city with the efforts of Ismail Kemankaş and a few friends, started at the museum ..
Bu arada İ. Meanwhile, İ. Kemankaşın Bursada Futbol Zamanı adlı Bursa Futbol tarihi ile ilgili bir araştırmasının/ albümünün de Bursaspor ve daha öncesindeki amatör futbol dönemi ile ilgili önemli bilgi ve belgeler içerdiğini söylemeliyiz.. Soccer Football on Bursa Bursa Kemankaşın related to the time of the survey records, amateur soccer in the period before the Chelsea and related documents contain important information and have to say ..
Şüphesiz Bursada bizim de 1950li yıllardan itibaren tanıklık etme şansını bulduğumuz çok güçlü bir amatör spor geçmişi bulunmaktadır. Bursa in doubt since the 1950s we also witnessed a very strong chance that we find is an amateur sports history. Çok mücadeleli ve çekişmeli geçen okul maçları yanında Merinosun ,Acar İdmanyurdunun, Güvensporun, Akınsporun, Çeliksporun birbirleriyle heyecan veren rekabetinine ilaveten Türkiye ölçeğinde kazandıkları başarıları unutmak mümkün müdür.. Besides the many struggles and contested match last school of Merino, Acar İdmanyurdunun, Güvensporun, Akınsporun, Çeliksporun rekabetinine exciting addition to each other on the scale of Turkey won it possible to forget about their success ..
Ayrıca yine o dönemlerde İstanbul, Ankara ve İzmir takımlarına ve her katagorideki milli takımlarımıza Bursadan giden oyuncu sayısının çokluğu bu başarıların tesadüfi olmadığının da açık bir göstergesidir. Also at that time in Istanbul, Ankara and Izmir, Bursa our teams and each team went katagorideki a large number of players that also is a clear indication of success is not coincidental.
O dönemlerin H. Of that period, H. Terzioğlu, S.Kiracıbaşı gibi kulüp başkanları ile çevrelerindeki yöneticileri, Bursporun kurulmasında büyük emek ve gayretleri yanında fedakarlık ve feragat örneği gösterek Bursasporun kurulmasını sağlayan Acar İdmanyurdu, Akınspor, Güvenspor, İstiklal, Pınarspor yönetici ve camialarını bugün hatırlamak büyük bir kadirşinaslık örneğidir.. Professor S. Kiracıbaşı as club president and the environment in the administrators, Bursporun establishing big labor and the efforts by sacrifice and renunciation demonstrating Chelsea's to establish the Acar İdmanyurdu, Akınspor, Güvenspor, Independence, Pınarspor administrators and community today to remember a great gratefulness is an example ..
Yine bu dönemlerin Bursaspor yönetimleri, futbolcuları ( Mesut, Ersel Sedat 3, Orhan Özselek vb. ) teknik heyeti ( Muhtar Tuncaltan, Mustafa Ertan,Necmi Guzey vb. ) ve takımın başarısı için maddi manevi her şeylerini verip tribündeki taraftarları coşturan amigo Yaşar Figo ve keçi Enverin Bursasporu bugünkü şampiyonluğa ulaştıran yolun kaldırım taşlarını döşedikleri inkar edilebilir mi? During this period, the Chelsea governments, the players (Massoud, Ersel Sadat 3, Orhan Özselek etc.) Technical committee (District Tuncaltan, Mustafa Ertan, Necmi Güzey etc.), And the team's success for the material and moral things give the bleachers in the fans overflowing the cheerleader Yasar Figo and goat Anwar's Chelsea win today to reach the paved road paving stones they can deny it?
Birkaç cümlede kısaca özetlemeye çalıştığımız bütün bu gerçekler uzun zaman süreci içerisinde Bursada köklü bir futbol kültürünün oluştuğunu göstermiyor mu? We tried to summarize in a few sentences long period of time all these facts established in Bursa create a soccer culture do not show that?
Biz önümüzdeki dönemde bu spor kültürünü geliştirip güçlendirecek aynı zamanda da geçmiş ile bugünleri kaynaştırıp yarınlara taşıyacak ciddi adımları atmak zorundayız.. We can develop a culture of this sport in the coming period to strengthen and integrate the past and present can also be carried to future steps we have to seriously ..
Bu yalnız yenilenme sürecinden geçecek Atatürk Stadı bünyesine kurulacak müze ile sınırlı kalmamalı, stadın trübünlerine Bursasporu meydana getiren kulüplerin adları verilmeli, bazı spor tesislerine, özellikle spor tesisleri çevresindeki cadde, meydan, park vb. This solo regeneration process will take Ataturk Stadium structure be installed in the museum and should not be limited, stadium trübünlerine Bursaspor the constituent clubs of the names should be, some sports facilities, particularly sports facilities around the streets, squares, parks, etc. gibi yerlere, yine amatör ve profesyonel sembol sporcularımızın adları verilmeli büstleri dikilmelidir. to places such as, again, the names of amateur and professional athletes should be given the symbol of the bust to be erected.
Bu aynı zamanda geçmişte her seviyede ter dökmüş başarılara imza atmış değerlerimizin bugün hayatta olmayanların ruhlarına saygı ve hayatta bulunanlara da vefa örneğinin bir gereğidir.. This also sweat at all levels in the past have been successful in life today, not in our values and respect for life in the spirit of those examples of the fidelity is a must ..
Yerel medya da her fırsatta bu konudaki yayınlarıyla başarıların devamlı ve kalıcı olması, Bursasporun başarılarının aynı zamanda kentimizin sosyo- ekonomik gelişmesine turizm potansiyeline kısacası marka değerine önemli katkılar sağlayacağının bilincinde olduğunu göstermelidir.. The local media at every opportunity in this regard broadcasting achievements and continuous to be permanent, Chelsea's success but also our city's socio-economic development of tourism potential in short, the brand value significant contribution would be aware that should ..
Meşhur bir filozof, başarılar ancak kültür temeline oturduğu ölçüde sağlam ve uzun ömürlü olabilir diyor.. A famous philosopher, cultural achievements, but in a good and long lasting foundation that can sit says ..
Bursasporun sportif başarılarını kurumsal olarak kalıcı hale getirmek , spor kanalı ile toplumda sevgi, barış,dostluk iklimini geliştirmek bu kültürün derinleşip zenginleşmesi ile mümkündür.. Chelsea's sporting achievements to make permanent the corporate, sports channels in the community of love, peace, friendship, enhance the climate with the enrichment of this culture is becoming a deep ..
No comments:
Post a Comment